“伴随着邪恶的坏笑，施虐者残害起被绑架的人质来。肢体被砍断，人质大声尖叫，鲜血喷射的到处都是… …人质的亲属只能无奈地通过网络观看酷刑经过，发出惊恐的嘶吼。”

这是菲律宾警方向媒体描绘万恶的中国籍绑匪虐待被绑人质、籍此从人质的亲属处勒索赎金时的场景。

好吧，本来不打算再重复发布这段新闻了。不过，看到的翻译都实在太烂，博牛小编实在没有忍住。

菲律宾警察总署刑事调查侦查组大马尼拉外勤小组（National Capital Region Field Unit of the Philippine National Police Criminal Investigation and Detection Group）7日在文珍俞巴市阿亚拉·阿拉邦小区（Ayala Alabang Subdivision in Muntinlupa City）逮捕了一名涉嫌在上述场景中对人质实施酷刑并拍摄视频的被通缉中国公民。警方说，这个烂人现年37岁，是菠菜公司的一名打手（POGO goon），并且也是绑架案的主犯；嫌疑人通过绑架菠菜员工，并拍摄酷刑视频，向受害者家属索取巨额赎金。

8、9月间马尼拉被绑匪虐待致死的人质

从描绘的情况看，上面的视频小编应该没有看过。不过描绘内容和前文《中国绑匪炮制人质视频曝光，惨绝人寰的景象让人不寒而栗！》差不多。文珍俞巴市的阿亚拉·阿拉邦小区本来是马尼拉上层阶级的豪宅别墅区，现在看来这里还是华人毒贩、绑匪、劫匪、敲诈勒索犯集中的区域。这已经是小编第N次提到这个小区了，难怪之前小区业主理事会发布禁止将房屋出租给中国人的公告。

该外勤小组负责人、警察上校汉塞尔·马兰坦（Hansel M. Marantan）表示，嫌疑人接受了整容手术以逃避警方的追捕；然而，来自可靠消息来源的线索让警方确定了嫌疑人的真实身份。

汉塞尔·马兰坦上校描绘逮捕过程是说，7日下午1点30分左右，由警察中尉阿迪安·比纳莱（Adian Binalay）率领的外勤持拉斯皮纳斯地区审判法院375号庭（Las Piñas City Regional Trial Court Branch 375）菲比·卡斯蒂略·米尔（Phoeve Castillo Meer）法官签发的逮捕令来到嫌疑人住所执行逮捕任务；然而，在被制服之前，嫌疑人逃跑并将自己锁在自己的房间里，然后试图与破门而入的警察搏斗，但最终被捕。

他说，“嫌犯在初步调查期间试图隐瞒其真实身份，并出示了多张虚假证件试图说服警方自己并不是逮捕令指向的对象。证件上面是嫌犯的照片，但名字不同，这表明他正在使用虚构的名字，以逃避追捕。”

警方从嫌疑人身上查获了，一把M1911型手枪及装有8发实弹的弹匣，一把杰里科（J****ho）914半自动手枪及装有12发子弹的弹匣；同时嫌疑人还持有以杰森·维加·陈（Jason Vego Chen）之名伪造的携带枪支外出许可证和持枪许可证，以及疑似伪造的菲律宾护照。

警方还从嫌疑人身上查获了2张税卡（TIN）、3张新川网络科技股份有限公司（Xinchuang Network Technology Inc.）不同姓名的工作证以及2张阿亚拉·阿拉邦小区出入证。

菲律宾警方之前在同一小区抓获的5名中国籍绑匪

在嫌疑人被捕时与他在一起的其他9名中国公民也因涉嫌试图干预刑事调查侦查组的行动而被捕。他们被带到外勤小组总部进行调查，并可能对之提出妨碍司法的指控。

刑事调查与侦查组已要求移民局局长陈新哥(Norman Tansingco)对嫌犯的出入境记录进行全面检查和调查，并建议在等待刑事检控结果的同时，将嫌犯关进移民局监狱。

马兰坦上校最后说，警方了解到嫌疑人在移民局有“不良记录”，并且已经收到了有一份驱逐令；如果嫌犯获准保释，“他在外面世界的存在不仅可能给菲律宾人民带来危险，也可能给生活在我们国家的所有人带来危险。”

从警方披露的信息看，本案所涉的绑架人质事件案发后菲律宾警方就已经介入了，嫌犯和人质（假如幸存的话）肯定接受过警方的调查和讯问，警方处有嫌犯的真实身份信息，而嫌犯应该是被保释出狱了，绑架案现在已经到了法院的审判阶段。那么，正是因为嫌犯在起诉和审判阶段没有到案，弃保潜逃，法官才会签发逮捕令。

像这种已经潜逃过一次的嫌犯，一般来说法官不会再允许保释，即使允许的话也会确定一个高到离谱的保释金金额。从嫌犯曾经整容来看，对于通缉令的存在肯定是心知肚明的。一般来说，对已经整容的人警方没有100%的把握是不会随意抓捕的。而警方所谓的可靠线报，大概率是绑架案受害人通过多种渠道获知的。

嫌犯与另外9名中国人一起生活，这伙人看起来很有可能是个杀猪盘或者其他项目菠菜的小团伙。这伙人现在也很有可能继续绑票犯案，不过窝藏人质的窝点应该不是这里。

在菲律宾这几年博牛小编是真的长见识了，武侠小说和电影里才有的易容变装逃避追捕的情节，居然也能在这里看见。

“伴随着邪恶的坏笑，施虐者残害起被绑架的人质来。肢体被砍断，人质大声尖叫，鲜血喷射的到处都是… …人质的亲属只能无奈地通过网络观看酷刑经过，发出惊恐的嘶吼。”

这是菲律宾警方向媒体描绘万恶的中国籍绑匪虐待被绑人质、籍此从人质的亲属处勒索赎金时的场景。

好吧，本来不打算再重复发布这段新闻了。不过，看到的翻译都实在太烂，博牛小编实在没有忍住。

菲律宾警察总署刑事调查侦查组大马尼拉外勤小组（National Capital Region Field Unit of the Philippine National Police Criminal Investigation and Detection Group）7日在文珍俞巴市阿亚拉·阿拉邦小区（Ayala Alabang Subdivision in Muntinlupa City）逮捕了一名涉嫌在上述场景中对人质实施酷刑并拍摄视频的被通缉中国公民。警方说，这个烂人现年37岁，是菠菜公司的一名打手（POGO goon），并且也是绑架案的主犯；嫌疑人通过绑架菠菜员工，并拍摄酷刑视频，向受害者家属索取巨额赎金。

8、9月间马尼拉被绑匪虐待致死的人质

从描绘的情况看，上面的视频小编应该没有看过。不过描绘内容和前文《中国绑匪炮制人质视频曝光，惨绝人寰的景象让人不寒而栗！》差不多。文珍俞巴市的阿亚拉·阿拉邦小区本来是马尼拉上层阶级的豪宅别墅区，现在看来这里还是华人毒贩、绑匪、劫匪、敲诈勒索犯集中的区域。这已经是小编第N次提到这个小区了，难怪之前小区业主理事会发布禁止将房屋出租给中国人的公告。

该外勤小组负责人、警察上校汉塞尔·马兰坦（Hansel M. Marantan）表示，嫌疑人接受了整容手术以逃避警方的追捕；然而，来自可靠消息来源的线索让警方确定了嫌疑人的真实身份。

汉塞尔·马兰坦上校描绘逮捕过程是说，7日下午1点30分左右，由警察中尉阿迪安·比纳莱（Adian Binalay）率领的外勤持拉斯皮纳斯地区审判法院375号庭（Las Piñas City Regional Trial Court Branch 375）菲比·卡斯蒂略·米尔（Phoeve Castillo Meer）法官签发的逮捕令来到嫌疑人住所执行逮捕任务；然而，在被制服之前，嫌疑人逃跑并将自己锁在自己的房间里，然后试图与破门而入的警察搏斗，但最终被捕。

他说，“嫌犯在初步调查期间试图隐瞒其真实身份，并出示了多张虚假证件试图说服警方自己并不是逮捕令指向的对象。证件上面是嫌犯的照片，但名字不同，这表明他正在使用虚构的名字，以逃避追捕。”

警方从嫌疑人身上查获了，一把M1911型手枪及装有8发实弹的弹匣，一把杰里科（J****ho）914半自动手枪及装有12发子弹的弹匣；同时嫌疑人还持有以杰森·维加·陈（Jason Vego Chen）之名伪造的携带枪支外出许可证和持枪许可证，以及疑似伪造的菲律宾护照。

警方还从嫌疑人身上查获了2张税卡（TIN）、3张新川网络科技股份有限公司（Xinchuang Network Technology Inc.）不同姓名的工作证以及2张阿亚拉·阿拉邦小区出入证。

菲律宾警方之前在同一小区抓获的5名中国籍绑匪

在嫌疑人被捕时与他在一起的其他9名中国公民也因涉嫌试图干预刑事调查侦查组的行动而被捕。他们被带到外勤小组总部进行调查，并可能对之提出妨碍司法的指控。

刑事调查与侦查组已要求移民局局长陈新哥(Norman Tansingco)对嫌犯的出入境记录进行全面检查和调查，并建议在等待刑事检控结果的同时，将嫌犯关进移民局监狱。

马兰坦上校最后说，警方了解到嫌疑人在移民局有“不良记录”，并且已经收到了有一份驱逐令；如果嫌犯获准保释，“他在外面世界的存在不仅可能给菲律宾人民带来危险，也可能给生活在我们国家的所有人带来危险。”

从警方披露的信息看，本案所涉的绑架人质事件案发后菲律宾警方就已经介入了，嫌犯和人质（假如幸存的话）肯定接受过警方的调查和讯问，警方处有嫌犯的真实身份信息，而嫌犯应该是被保释出狱了，绑架案现在已经到了法院的审判阶段。那么，正是因为嫌犯在起诉和审判阶段没有到案，弃保潜逃，法官才会签发逮捕令。

像这种已经潜逃过一次的嫌犯，一般来说法官不会再允许保释，即使允许的话也会确定一个高到离谱的保释金金额。从嫌犯曾经整容来看，对于通缉令的存在肯定是心知肚明的。一般来说，对已经整容的人警方没有100%的把握是不会随意抓捕的。而警方所谓的可靠线报，大概率是绑架案受害人通过多种渠道获知的。

嫌犯与另外9名中国人一起生活，这伙人看起来很有可能是个杀猪盘或者其他项目菠菜的小团伙。这伙人现在也很有可能继续绑票犯案，不过窝藏人质的窝点应该不是这里。

在菲律宾这几年博牛小编是真的长见识了，武侠小说和电影里才有的易容变装逃避追捕的情节，居然也能在这里看见。