阿拉伯湾塑造了阿联酋的过去和今天的面貌。从珍珠潜水到现代贸易、捕鱼、旅游、休闲活动和生态保护,大海诉说着这个国家的艰辛和希望;以及东西方之间的联系。 阿拉伯湾远不止是一片海湾。 根据人文和社会科学领域的著名院士、评论家和研究员萨迪克-M-戈哈尔博士教授的说法。"在阿联酋的文化和文学中,大海往往与浪漫、怀旧和当地的仪式联系在一起,不仅根植于沿海地区的海洋和渔业社区的流行文化中,而且也根植于整个阿联酋领土上"。 研究阿联酋的历史、考古和遗产 Gohar也是国家档案馆(隶属总统事务部-阿布扎比)的翻译专家,他最近发表了一篇题为 "大海。他最近在《Liwa》杂志上发表了一篇题为 "海:阿联酋文化、遗产和文学的一个组成部分 "的综合文章,这是一份专门研究阿联酋和阿拉伯海湾地区历史、考古和遗产的学术期刊。 Gohar也是国家档案馆(隶属总统事务部-阿布扎比)的翻译专家,他最近发表了一篇题为 "大海。他最近在《Liwa》杂志上发表了一篇题为 "海:阿联酋文化、遗产和文学的一个组成部分 "的综合文章,这是一份专门研究阿联酋和阿拉伯海湾地区历史、考古和遗产的学术期刊。 他说。"从历史上看,大海--在阿联酋人的集体意识中--与祖先的光辉历史有关。但是,自20世纪70年代初以来,特别是在阿联酋成立后,由于该地区发现石油后发生的根本性发展和变革,阿联酋社会一直在向现代化时代迈进"。 加速城市化 新的经济和技术发展加速了阿联酋的城市化进程,为快速转变传统的生存方式铺平了道路。 "这一巨大的转型过程吸引了一代年轻的阿联酋作家的注意,他们对自己国家获得的新的战略地位及其在世界经济、政治和旅游地图上的重要地位感兴趣,"Gohar指出。 "囿于新时代错综复杂的文化和社会经济影响,阿联酋作家试图捕捉他们国家不同模式下发生的大规模发展的精神......。这些阿联酋作家不仅揭示了对过去时代的怀旧感,将海的主题与天真和纯洁混为一谈,而且还为海提供了新的哲学和知识层面,"他补充说。 知名的阿联酋作家将海洋的比喻为一种工具,来驾驭当地的传统并重新构建民族身份,参与经济发展和城市化对其社会和人口结构的影响。陷入本土和外国传统之间的文化困境,阿联酋作家一直在描绘 "快速转型过程中引发的激进影响,该过程将阿联酋从一个潜水的珍珠社区转变为一个现代化和城市化的国家"。 海洋主题 Gohar说,当阿联酋发现自己处于经济、社会和文化变化的新阶段时--在文学领域。"阿联酋的短篇小说作家在八十年代能够消化周边阿拉伯国家的经验,因此,这一体裁在九十年代开始在阿联酋绽放,特别是在形式上"。 他补充说:"阿联酋的历史小说仍然与海洋主题相关,是一个中心话题。几个世纪以来,阿联酋历史和文化中的大海一直是生命的脉络和经济活动的中心,也是珍珠和鱼类贸易的来源。海洋也参与了阿联酋传统社会中部落关系和社会纠葛的交织"。 "Gohar指出:"海洋是阿联酋小说空间的最前沿,以至于一些评论家认为它是阿联酋文学中大多数当代历史小说的中心。 "大海不仅对阿联酋的社会、商业和社会生活产生了重大影响,而且对教育和文化生活构成了直接影响。在阿联酋的小说作品中,大海通常被用作喂养叙事元素的支流,这些元素结合在一起为特定的愿景服务"。 乡愁的感觉 Gohar说,阿联酋短篇小说作家从不同的方法和角度探讨了海洋。 他说:"阿联酋作家一直关注在他们的文学作品中重建民族身份和本土传统,促进海洋叙事,传播同时与过去的时代和辉煌的过去相关的怀旧感"。 阿联酋作家利用海洋主题来描绘民族身份、传统和文化遗产--将过去与现在联系起来,并使祖先的遗产在后代的集体记忆中保持活力。
|