鲍里斯约翰逊政府周三晚上将阿联酋、印度、巴林和卡塔尔从禁止旅行的“红色”国家名单移至“琥珀色”名单，这意味着来自这些国家的旅客将被允许前往英国从周日（8 月 8 日）开始。

官员们表示，该决定是在最近几周和几个月这些国家的 Covid-19 情况有所改善后做出的。所有更改将从周日凌晨 4 点开始生效。

乘客需要在旅行前三天进行 Covid-19 测试，预订并支付抵达英格兰后进行的测试并填写乘客定位表。抵达英国后，旅客需在家中或待留地点隔离10天，并在抵达后第二天或之前和第八天或之后进行检测。

一份官方声明说：“所有国家的数据都将接受审查，政府将在一个国家的流行病学情况发生变化时毫不犹豫地采取行动。”英国交通大臣格兰特·沙普斯 (Grant Shapps) 表示：“我们致力于安全地开放国际旅行，利用我们通过成功的疫苗接种计划取得的成果，帮助连接世界各地的家人、朋友和企业”。

他补充说：“虽然我们必须继续保持谨慎，但今天的变化使全球一系列不同的度假胜地重新开放，这对行业和旅游公众来说都是个好消息。”

英国政府还宣布，从法国抵达英国的旅客如果接种了全面疫苗，将不再需要隔离。官员补充说，奥地利、德国、斯洛文尼亚、斯洛伐克、拉脱维亚、罗马尼亚和挪威将被添加到政府的绿色名单中，这表明它们对英国公共卫生的风险很低。

英国卫生部长萨吉德·贾维德（Sajid Javid）说：“随着我们学会与这种病毒共存，我们将继续采取措施，根据最新数据和专家公共卫生建议，安全地重新开放国际旅行。”

他补充说：“这些疫苗已经在英格兰防止了大约 60,000 人死亡和 2200 万人感染，现在英国每 10 名成年人中就有超过 7 人受到双重打击，我们正在筑起一道抵御这种疾病的墙。”

在对最新数据进行评估后，乔治亚州、留尼汪岛、马约特岛和墨西哥将被添加到红色名单中，因为它们对英国的已知关注变异、正在调查的已知高风险变异或作为Covid-19 在国内或地区的流行率非常高的结果。

自 2 月以来，法律要求只有英国国民和从“红色”名单中的国家抵达英国的拥有永久居留权的人才能在受管理的检疫设施中预订 10 天。

声明补充说，从 8 月 12 日起，单身成人旅客的检疫价格将从 1,750 英镑（8290 迪拉姆）增加到 2,285 英镑（11,660 迪拉姆），第二名成人的检疫价格将从 1,430 英镑（7,297 迪拉姆）增加。

鲍里斯约翰逊政府周三晚上将阿联酋、印度、巴林和卡塔尔从禁止旅行的“红色”国家名单移至“琥珀色”名单，这意味着来自这些国家的旅客将被允许前往英国从周日（8 月 8 日）开始。

官员们表示，该决定是在最近几周和几个月这些国家的 Covid-19 情况有所改善后做出的。所有更改将从周日凌晨 4 点开始生效。

乘客需要在旅行前三天进行 Covid-19 测试，预订并支付抵达英格兰后进行的测试并填写乘客定位表。抵达英国后，旅客需在家中或待留地点隔离10天，并在抵达后第二天或之前和第八天或之后进行检测。

一份官方声明说：“所有国家的数据都将接受审查，政府将在一个国家的流行病学情况发生变化时毫不犹豫地采取行动。”英国交通大臣格兰特·沙普斯 (Grant Shapps) 表示：“我们致力于安全地开放国际旅行，利用我们通过成功的疫苗接种计划取得的成果，帮助连接世界各地的家人、朋友和企业”。

他补充说：“虽然我们必须继续保持谨慎，但今天的变化使全球一系列不同的度假胜地重新开放，这对行业和旅游公众来说都是个好消息。”

英国政府还宣布，从法国抵达英国的旅客如果接种了全面疫苗，将不再需要隔离。官员补充说，奥地利、德国、斯洛文尼亚、斯洛伐克、拉脱维亚、罗马尼亚和挪威将被添加到政府的绿色名单中，这表明它们对英国公共卫生的风险很低。

英国卫生部长萨吉德·贾维德（Sajid Javid）说：“随着我们学会与这种病毒共存，我们将继续采取措施，根据最新数据和专家公共卫生建议，安全地重新开放国际旅行。”

他补充说：“这些疫苗已经在英格兰防止了大约 60,000 人死亡和 2200 万人感染，现在英国每 10 名成年人中就有超过 7 人受到双重打击，我们正在筑起一道抵御这种疾病的墙。”

在对最新数据进行评估后，乔治亚州、留尼汪岛、马约特岛和墨西哥将被添加到红色名单中，因为它们对英国的已知关注变异、正在调查的已知高风险变异或作为Covid-19 在国内或地区的流行率非常高的结果。

自 2 月以来，法律要求只有英国国民和从“红色”名单中的国家抵达英国的拥有永久居留权的人才能在受管理的检疫设施中预订 10 天。

声明补充说，从 8 月 12 日起，单身成人旅客的检疫价格将从 1,750 英镑（8290 迪拉姆）增加到 2,285 英镑（11,660 迪拉姆），第二名成人的检疫价格将从 1,430 英镑（7,297 迪拉姆）增加。