万事达卡在一项新研究中表示，在有限的边境重新开放后，中东的部分旅游走廊，包括阿联酋和埃及，正在部分恢复。

虽然全球旅行复苏仍然不平衡，但地面旅行的反弹和国内航班预订的增加在中东显示出令人鼓舞的迹象。“例如，从中东和非洲起飞的航班正在逐渐改善，其中最引人注目的是前往埃及和阿联酋的区域内旅行，”万事达卡的研究报告《复苏洞察：准备起飞了吗？》说。

虽然全球航空旅行仍然显着下降，但轨迹是向上的。“在阿联酋、埃及、尼日利亚和肯尼亚等市场，国际航班预订量正在攀升，但仍处于大流行开始前的一小部分。南非也是如此，尽管国内航班（56.7% 的份额）正在以更快的速度复苏，高于 2019 年的 40.9%，”该研究称。

全球商务旅行比全球休闲旅行晚了大约四个月。不过，在中东和非洲，休闲和商务旅行增长的相关性更为密切。

“中东和非洲的一些市场有复苏迹象，例如尼日利亚和埃及的天然气支出已经高于 2019 年的峰值。尽管在持续的不确定性中我们还有一段路要走，但消费者有兴趣去移动和发现。万事达卡亚洲和 MEA 首席经济学家 David Mann 表示，除了安全、系统地开放市场以及疫苗推出的持续势头之外，各国将开始看到更多旅游逐渐复苏的迹象。

国际航空运输协会一直在敦促中东各国政府制定重启计划，在流行病情况允许的情况下，将其公民、企业和经济安全地重新连接到全球市场。它还呼吁在整个中东地区进行区域协调，以确保这些计划能够得到有效实施，并敦促各国政府对该行业的财务状况保持警惕。

“当前的挑战是重新开放边界、取消检疫措施并以数字方式管理疫苗接种/检测证书。与此同时，我们必须向全世界保证，航空业的长期增长前景得到对可持续性的坚定承诺的支持。这两个挑战都需要政府和行业合作。航空准备好了。但我认为政府的行动不够快，”国际航协总干事威利沃尔什说。

根据万事达卡的研究，全球汽油支出比 2019 年的前一个峰值增加了 13%。在埃及和尼日利亚，加油站的支出已经高于 2019 年的峰值，而在阿联酋和肯尼亚，它们已经与之前的水平持平. 公路旅行——2020 年全球的大趋势——不会去任何地方。

“随着人们准备重新出现，被压抑的储蓄有助于推动各种类别的销售。美容院和行李店的销售额上升，可能反映了搬家和增加面对面互动的计划，”它说。

在自行车商店的支出（增长 62%）也有所增长。此外，与大流行前相比，假发店和假发店的销售额在过去一年增长了 75%，南非消费者也看到了这一类别的增长。

万事达卡数据和服务总裁 Raj Seshadri 表示：“过去的一年更加强调了旅行的重要性——对于我们与朋友、家人和更广阔世界的联系、我们的商业社区以及我们的个人成就。”

万事达卡在一项新研究中表示，在有限的边境重新开放后，中东的部分旅游走廊，包括阿联酋和埃及，正在部分恢复。

虽然全球旅行复苏仍然不平衡，但地面旅行的反弹和国内航班预订的增加在中东显示出令人鼓舞的迹象。“例如，从中东和非洲起飞的航班正在逐渐改善，其中最引人注目的是前往埃及和阿联酋的区域内旅行，”万事达卡的研究报告《复苏洞察：准备起飞了吗？》说。

虽然全球航空旅行仍然显着下降，但轨迹是向上的。“在阿联酋、埃及、尼日利亚和肯尼亚等市场，国际航班预订量正在攀升，但仍处于大流行开始前的一小部分。南非也是如此，尽管国内航班（56.7% 的份额）正在以更快的速度复苏，高于 2019 年的 40.9%，”该研究称。

全球商务旅行比全球休闲旅行晚了大约四个月。不过，在中东和非洲，休闲和商务旅行增长的相关性更为密切。

“中东和非洲的一些市场有复苏迹象，例如尼日利亚和埃及的天然气支出已经高于 2019 年的峰值。尽管在持续的不确定性中我们还有一段路要走，但消费者有兴趣去移动和发现。万事达卡亚洲和 MEA 首席经济学家 David Mann 表示，除了安全、系统地开放市场以及疫苗推出的持续势头之外，各国将开始看到更多旅游逐渐复苏的迹象。

国际航空运输协会一直在敦促中东各国政府制定重启计划，在流行病情况允许的情况下，将其公民、企业和经济安全地重新连接到全球市场。它还呼吁在整个中东地区进行区域协调，以确保这些计划能够得到有效实施，并敦促各国政府对该行业的财务状况保持警惕。

“当前的挑战是重新开放边界、取消检疫措施并以数字方式管理疫苗接种/检测证书。与此同时，我们必须向全世界保证，航空业的长期增长前景得到对可持续性的坚定承诺的支持。这两个挑战都需要政府和行业合作。航空准备好了。但我认为政府的行动不够快，”国际航协总干事威利沃尔什说。

根据万事达卡的研究，全球汽油支出比 2019 年的前一个峰值增加了 13%。在埃及和尼日利亚，加油站的支出已经高于 2019 年的峰值，而在阿联酋和肯尼亚，它们已经与之前的水平持平. 公路旅行——2020 年全球的大趋势——不会去任何地方。

“随着人们准备重新出现，被压抑的储蓄有助于推动各种类别的销售。美容院和行李店的销售额上升，可能反映了搬家和增加面对面互动的计划，”它说。

在自行车商店的支出（增长 62%）也有所增长。此外，与大流行前相比，假发店和假发店的销售额在过去一年增长了 75%，南非消费者也看到了这一类别的增长。

万事达卡数据和服务总裁 Raj Seshadri 表示：“过去的一年更加强调了旅行的重要性——对于我们与朋友、家人和更广阔世界的联系、我们的商业社区以及我们的个人成就。”