入境中国通知

尊敬的旅客朋友们：   

根据中国驻柬埔寨大使馆6月25日发布的最新通知，中国驻柬使馆决定自柬埔寨时间2021年7月11日0时起，要求所有自柬赴华中外籍旅客到各航司指定酒店进行14天（包括乘机日）闭环隔离，方能向使馆申请健康码或健康状况声明书二维码。（详情请见: 关于自柬赴华中外籍乘客到各航空公司指定酒店进行闭环隔离的紧急通知）

一、柬埔寨航空指定隔离酒店信息

柬埔寨航空为积极响应中国驻柬使馆新规，现对我司金边至成都航班（航班号KR961）指定隔离酒店信息进行公告，具体酒店信息及相关要求如下，请仔细阅读：

1.酒店一名称：MARCOPOLO HOTEL（马可波罗酒店）

联系电话：023229999

酒店地址：#67, St.105, SangkatBoeung Prolet, Khan 7 Makara, Phnom Penh

（https://goo.gl/maps/Tyy3THbQLGsH7Ckt5）

2.酒店二名称：8008Hotel （8008酒店）

联系电话：078595888

酒店地址：No.1056, Group04,Trund moin Village, Phnom Penh

(https://goo.gl/maps/HcFMQ4Ro3C4AVcRD6)

3. 酒店三名称：Courtyardby Marriott Phnom Penh（金边万怡酒店）

联系电话：+855 23 238 888

酒店地址：No 115 Street 214atCorner Street 63, Sangkat Boeng Raing, Khan Daun Penh（https://g.page/CourtyardPhnomPenh?share）

4.重要提示：由于酒店房间有限，柬埔寨航空将在不晚于登机日（含）前的第16天按批次通过各位旅客提供的联系方式和其他订票渠道通知所指定的入住酒店名称（例：柬埔寨航空将最晚于6月29日前通知7月14日航班的酒店信息）。请各位旅客保持联系方式畅通，在收到通知后按规定时间自行前往所被分配的指定酒店。若有疑问或未收到相关通知，请及时联系原购票代理或柬埔寨航空进行咨询，柬埔寨航空联系电话：023901885，023901886（周一至周五08:30-17:00）。

5.酒店价格：以上酒店价格均为70美元/人/天（包含住宿、每日三餐、隔离期间核酸检测接送、机场送机等费用，但不包含核酸检测费用），需在办理入住时缴纳。

6.入住时需携带以下资料及物品：a.护照；b.纸质行程单；c.“柬埔寨王家军医院”首次核酸检测阴性证明原件；d.防护服、口罩、手套等个人防护物资（核酸检测与乘机时穿戴）；

7.办理入住时需签署隔离知情同意书；

8.搭乘7月14日航班的旅客不得晚于柬埔寨时间7月1日23:00前完成入住手续，建议各位旅客分开单独前往酒店，减少接触风险。

二、隔离与检测安排

自柬埔寨时间2021年7月11日0时起，自柬搭乘航班赴华的所有中外籍乘客，须在登机日（含）前第15天自行赴中国驻柬使馆指定检测机构（相关信息详见：http://kh.china-embassy.org/chn/lsfws/lingshifuwu/t1801591.htm）“柬埔寨王家军医院”进行核酸检测（简称“单检测”），“单检测”翌日取得核酸阴性报告后即赴有关航司指定酒店，在航司监督下进行14天单人单间隔离；在登机前2天内由航司统一安排到“柬埔寨国家公共卫生学院”（简称NIPH）进行核酸和血清抗体检测（简称“双检测”）。闭环隔离结束后，由有关航司为乘客出具相关隔离证明。举例说明：如您搭乘7月14日航班赴华，须在登机日（含）前第15天（即6月30日）自行赴“柬埔寨王家军医院”进行核酸“单检测”，7月1日取得核酸阴性报告后即赴有关航司指定酒店进行14天单人单间隔离；在登机前2天内（7月12日至13日）由航司统一安排到NIPH进行“双检测”。

三、过渡期安排

于2021年6月30日及2021年7月7日乘坐柬埔寨航空航班赴华的乘客，继续执行现有规定。即：在登机日（含）前至少14天开始进行在中资企业安排下的隔离闭环管理或自我隔离，并在登机前3天内赴“柬埔寨王家军医院”进行核酸“单检测”，在登机前2天内赴NIPH进行“双检测”。

四、检测费用

柬王家军医院核酸“单检测”费用100美元（含纸质报告）；柬国家公共卫生学院核酸和血清抗体“双检测”费150美元（含纸质报告）；请见上文第一条：“柬埔寨航空指定隔离酒店信息”了解相关闭环隔离食宿等费用。

五、健康码申请

从2021年7月11日0时起，所有赴华中国公民须在微信国际健康码小程序申领带“HS”标识的健康码，外国公民通过网址 https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ 申领带“HDC”标识的健康状况声明书二维码。相关材料如下：

(一）基础材料：完整且清晰的“单检测”报告函（带柬王家军医院红章）、“双检测”报告函（带柬卫生部红章）和检测单（带在NIPH取样时间）、机票行程单、居留证明（有效签证页或劳工证等）及由航司出具的已闭环隔离14天证明。

（二）已接种新冠肺炎疫苗并持有合规疫苗接种证书人员，在基础材料外另须上传疫苗接种证明（接种卡或接种单）及亲笔签名的疫苗接种声明书（样本请点击中华人民共和国驻柬埔寨王国大使馆下载）。

（三）曾确诊新冠肺炎，或未曾被确诊但在柬指定机构核酸、血清IgM、IgG抗体检测结果任一项为阳性的人员，均被视为有既往感染史，持有合规疫苗接种证书者除外。此类人员应首先在使馆指定机构做两次核酸“单检测”（采样时间至少间隔24小时），并在柬当地正规医院做肺部CT或X光后，将两张核酸“单检测”检测报告及医院出具的载有肺部CT或X光结果的诊断证明发至使馆领保邮箱lingbao_khm@sina.com（邮件正文中写明有效联系方式）。如检测结果符合要求，使馆将通知当事人联系有关航司，按要求于登机日（含）前第15天自行赴“柬埔寨王家军医院”进行核酸“单检测”，翌日持核酸阴性报告赴航司指定酒店进行14天单人单间隔离。在登机前2天内由航司统一安排到NIPH进行“双检测”。如复查结果为核酸、血清抗体IgM均为阴性，方可申请健康码回国。申请时除基础材料外，还须上传两次核酸“单检测”证明（采样时间至少间隔24小时）、医院出具的载有肺部CT或X光结果的诊断证明。

六、特别提醒

（一）当前，全球新冠疫情仍十分严峻，国际旅行交叉感染风险较大，中国驻柬使馆建议您“非必要、非紧急，不旅行”。如确需旅行回国，在做完相关检测直至登机前，务必严格做好自我隔离，“非必要、不外出”，特别是请勿前往人群聚集区域和疫情高风险区，最大限度降低感染风险。

（二）2021年6月28日0时至2021年7月11日0时的过渡时期，请乘客妥善安排赴华行程。如核酸“单检测”结果为阳性，请服从柬卫生部门统一安排，不要随意走动，以免触犯柬防疫法规承担相关法律后果。

（三）所有自柬赴华乘客均须在使馆指定检测机构进行现场采样检测。如果乘客非现场采样，使馆将对其相关检测结果不予认可，并拒绝为其审发健康码。

（四）请务必严格遵守核酸及血清抗体检测规定，确保检测数据真实有效。窜改检测报告或请他人“冒名顶替”参加检测，或因抗体检测不合格接种疫苗隐瞒病情“骗取”健康码，均会触犯相关法律法规，将被严肃追究法律责任。

柬埔寨卫生部热线：115

金边市新冠肺炎求助热线：1299

柬埔寨外国人求助热线：0312012345、0316012345

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991

中国驻柬埔寨使馆领事保护与协助电话：023210206；“双检测”咨询热线电话：099830158；咨询邮箱：lingbao_khm@sina.com

中国公民证件咨询专线：011572624、012901937（工作日8:00-11:30，14:30-17:00）；咨询邮箱：zhengjian_jpz@sina.com

中国驻柬埔寨使馆驻暹粒领事办公室领事保护与协助电话：078946178

中国驻柬埔寨使馆驻西港领事办公室领事保护与协助电话：061983749

入境中国通知

尊敬的旅客朋友们：   

根据中国驻柬埔寨大使馆6月25日发布的最新通知，中国驻柬使馆决定自柬埔寨时间2021年7月11日0时起，要求所有自柬赴华中外籍旅客到各航司指定酒店进行14天（包括乘机日）闭环隔离，方能向使馆申请健康码或健康状况声明书二维码。（详情请见: 关于自柬赴华中外籍乘客到各航空公司指定酒店进行闭环隔离的紧急通知）

一、柬埔寨航空指定隔离酒店信息

柬埔寨航空为积极响应中国驻柬使馆新规，现对我司金边至成都航班（航班号KR961）指定隔离酒店信息进行公告，具体酒店信息及相关要求如下，请仔细阅读：

1.酒店一名称：MARCOPOLO HOTEL（马可波罗酒店）

联系电话：023229999

酒店地址：#67, St.105, SangkatBoeung Prolet, Khan 7 Makara, Phnom Penh

（https://goo.gl/maps/Tyy3THbQLGsH7Ckt5）

2.酒店二名称：8008Hotel （8008酒店）

联系电话：078595888

酒店地址：No.1056, Group04,Trund moin Village, Phnom Penh

(https://goo.gl/maps/HcFMQ4Ro3C4AVcRD6)

3. 酒店三名称：Courtyardby Marriott Phnom Penh（金边万怡酒店）

联系电话：+855 23 238 888

酒店地址：No 115 Street 214atCorner Street 63, Sangkat Boeng Raing, Khan Daun Penh（https://g.page/CourtyardPhnomPenh?share）

4.重要提示：由于酒店房间有限，柬埔寨航空将在不晚于登机日（含）前的第16天按批次通过各位旅客提供的联系方式和其他订票渠道通知所指定的入住酒店名称（例：柬埔寨航空将最晚于6月29日前通知7月14日航班的酒店信息）。请各位旅客保持联系方式畅通，在收到通知后按规定时间自行前往所被分配的指定酒店。若有疑问或未收到相关通知，请及时联系原购票代理或柬埔寨航空进行咨询，柬埔寨航空联系电话：023901885，023901886（周一至周五08:30-17:00）。

5.酒店价格：以上酒店价格均为70美元/人/天（包含住宿、每日三餐、隔离期间核酸检测接送、机场送机等费用，但不包含核酸检测费用），需在办理入住时缴纳。

6.入住时需携带以下资料及物品：a.护照；b.纸质行程单；c.“柬埔寨王家军医院”首次核酸检测阴性证明原件；d.防护服、口罩、手套等个人防护物资（核酸检测与乘机时穿戴）；

7.办理入住时需签署隔离知情同意书；

8.搭乘7月14日航班的旅客不得晚于柬埔寨时间7月1日23:00前完成入住手续，建议各位旅客分开单独前往酒店，减少接触风险。

二、隔离与检测安排

自柬埔寨时间2021年7月11日0时起，自柬搭乘航班赴华的所有中外籍乘客，须在登机日（含）前第15天自行赴中国驻柬使馆指定检测机构（相关信息详见：http://kh.china-embassy.org/chn/lsfws/lingshifuwu/t1801591.htm）“柬埔寨王家军医院”进行核酸检测（简称“单检测”），“单检测”翌日取得核酸阴性报告后即赴有关航司指定酒店，在航司监督下进行14天单人单间隔离；在登机前2天内由航司统一安排到“柬埔寨国家公共卫生学院”（简称NIPH）进行核酸和血清抗体检测（简称“双检测”）。闭环隔离结束后，由有关航司为乘客出具相关隔离证明。举例说明：如您搭乘7月14日航班赴华，须在登机日（含）前第15天（即6月30日）自行赴“柬埔寨王家军医院”进行核酸“单检测”，7月1日取得核酸阴性报告后即赴有关航司指定酒店进行14天单人单间隔离；在登机前2天内（7月12日至13日）由航司统一安排到NIPH进行“双检测”。

三、过渡期安排

于2021年6月30日及2021年7月7日乘坐柬埔寨航空航班赴华的乘客，继续执行现有规定。即：在登机日（含）前至少14天开始进行在中资企业安排下的隔离闭环管理或自我隔离，并在登机前3天内赴“柬埔寨王家军医院”进行核酸“单检测”，在登机前2天内赴NIPH进行“双检测”。

四、检测费用

柬王家军医院核酸“单检测”费用100美元（含纸质报告）；柬国家公共卫生学院核酸和血清抗体“双检测”费150美元（含纸质报告）；请见上文第一条：“柬埔寨航空指定隔离酒店信息”了解相关闭环隔离食宿等费用。

五、健康码申请

从2021年7月11日0时起，所有赴华中国公民须在微信国际健康码小程序申领带“HS”标识的健康码，外国公民通过网址 https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ 申领带“HDC”标识的健康状况声明书二维码。相关材料如下：

(一）基础材料：完整且清晰的“单检测”报告函（带柬王家军医院红章）、“双检测”报告函（带柬卫生部红章）和检测单（带在NIPH取样时间）、机票行程单、居留证明（有效签证页或劳工证等）及由航司出具的已闭环隔离14天证明。

（二）已接种新冠肺炎疫苗并持有合规疫苗接种证书人员，在基础材料外另须上传疫苗接种证明（接种卡或接种单）及亲笔签名的疫苗接种声明书（样本请点击中华人民共和国驻柬埔寨王国大使馆下载）。

（三）曾确诊新冠肺炎，或未曾被确诊但在柬指定机构核酸、血清IgM、IgG抗体检测结果任一项为阳性的人员，均被视为有既往感染史，持有合规疫苗接种证书者除外。此类人员应首先在使馆指定机构做两次核酸“单检测”（采样时间至少间隔24小时），并在柬当地正规医院做肺部CT或X光后，将两张核酸“单检测”检测报告及医院出具的载有肺部CT或X光结果的诊断证明发至使馆领保邮箱lingbao_khm@sina.com（邮件正文中写明有效联系方式）。如检测结果符合要求，使馆将通知当事人联系有关航司，按要求于登机日（含）前第15天自行赴“柬埔寨王家军医院”进行核酸“单检测”，翌日持核酸阴性报告赴航司指定酒店进行14天单人单间隔离。在登机前2天内由航司统一安排到NIPH进行“双检测”。如复查结果为核酸、血清抗体IgM均为阴性，方可申请健康码回国。申请时除基础材料外，还须上传两次核酸“单检测”证明（采样时间至少间隔24小时）、医院出具的载有肺部CT或X光结果的诊断证明。

六、特别提醒

（一）当前，全球新冠疫情仍十分严峻，国际旅行交叉感染风险较大，中国驻柬使馆建议您“非必要、非紧急，不旅行”。如确需旅行回国，在做完相关检测直至登机前，务必严格做好自我隔离，“非必要、不外出”，特别是请勿前往人群聚集区域和疫情高风险区，最大限度降低感染风险。

（二）2021年6月28日0时至2021年7月11日0时的过渡时期，请乘客妥善安排赴华行程。如核酸“单检测”结果为阳性，请服从柬卫生部门统一安排，不要随意走动，以免触犯柬防疫法规承担相关法律后果。

（三）所有自柬赴华乘客均须在使馆指定检测机构进行现场采样检测。如果乘客非现场采样，使馆将对其相关检测结果不予认可，并拒绝为其审发健康码。

（四）请务必严格遵守核酸及血清抗体检测规定，确保检测数据真实有效。窜改检测报告或请他人“冒名顶替”参加检测，或因抗体检测不合格接种疫苗隐瞒病情“骗取”健康码，均会触犯相关法律法规，将被严肃追究法律责任。

柬埔寨卫生部热线：115

金边市新冠肺炎求助热线：1299

柬埔寨外国人求助热线：0312012345、0316012345

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991

中国驻柬埔寨使馆领事保护与协助电话：023210206；“双检测”咨询热线电话：099830158；咨询邮箱：lingbao_khm@sina.com

中国公民证件咨询专线：011572624、012901937（工作日8:00-11:30，14:30-17:00）；咨询邮箱：zhengjian_jpz@sina.com

中国驻柬埔寨使馆驻暹粒领事办公室领事保护与协助电话：078946178

中国驻柬埔寨使馆驻西港领事办公室领事保护与协助电话：061983749