为什么冠状病毒对洛杉矶这么多黑人居民来说是致命的？
奈杰尔·杜亚拉（Nigel Duara）奈杰尔·杜亚拉（NIGEL DUARA）  2020年5月9日更新 2020年5月11日
推特FacebookWhatsApp的
2020年3月23日星期一，位于洛杉矶的LAC + USC医疗中心。摄影：Dean Musgrove，洛杉矶每日新闻/ SCNG
洛杉矶的LAC + USC医疗中心是美国最大的公立医院之一。洛杉矶每日新闻/ SCNG迪恩·穆斯格罗夫（Dean Musgrove）摄
格雷戈里·泰勒（Gregory Taylor）博士在洛杉矶市中心的一家医院工作时，看到了反映他成长所在社区的案例：许多潜在的健康状况导致黑人患者丧生。

泰勒（Taylor）是一名内科医生，他称这些疾病为糖尿病，高血压，呼吸系统疾病，是南洛杉矶黑人居民中的“社区结构的一部分”。  

“在我们整个种族中都是如此，”泰勒说，他在莱默特公园长大，现在在南加州大学凯克医院工作。“您一遍又一遍地看到的是健康状况较差的黑人。”

现在，这些潜在条件正在加剧非洲裔美国人对COVID-19的脆弱性，这使他们在洛杉矶县所有种族中的死亡率最高。


在加利福尼亚州迄今为止最大数量- - 12.5％是黑人居民，即使他们占了总人口的8％，根据公共卫生的部的1418人谁在洛杉矶县死亡仪表盘。

死亡率不同
该病毒在洛杉矶县的传播是相对平等的：无论附近有多富裕，白人或受过良好教育的地区，几乎每个地区都确诊了冠状病毒病例。最高感染率的地区是比佛利山庄，西好莱坞和梅尔罗斯（Melrose），这是富裕的邮政编码，那里白人居民占人口的75％以上。

但是，一旦冠状病毒到达附近，其影响就大不相同了。

例如，在Inglewood，它在洛杉矶县最大的黑人群体之一，从病毒的死亡率为每10万人34居民，而在多数白色格伦代尔，只有14英里远，它的每10万人18人死亡， 根据到县的仪表盘数据。

造成这种情况的部分原因可能是该地区的黑人居民的基本健康状况很高。心脏病，高血压，糖尿病和哮喘都对COVID-19患者造成更严重的后果。

该县南部地区（包括英格尔伍德）的居民患糖尿病的比率是圣费尔南多谷地区（包括格兰岱尔）的居民的近两倍。当加州大学洛杉矶分校的研究人员要求对自己的健康状况进行评分时，英格伍德的居民中有25％回答为公平或较差，这是该县得分最低的，而格伦代尔则为15％。

根据加州大学洛杉矶分校（UCLA）的《加州健康访问调查》，在全县范围内，五分之一的黑人居民在其生命中的某个时刻被诊断出患有哮喘，这是主要种族和民族群体中除美洲原住民之外最高的发病率。在该县的白人人口中，这一比例为14％，而拉丁美洲人为12％。黑人居民的高血压（高血压）发生率也高于白人居民。  

非裔美国人死亡率较高的原因尚不清楚。但是健康专家说，这可能是多种因素的综合，而不仅仅是他们先前已经存在的健康状况。

史蒂芬·华莱士（Steven Wallace）在加州大学洛杉矶分校（UCLA）菲尔德大学公共卫生学院进行种族和衰老研究，他说洛杉矶县的黑人居民更可能是一线工人，居住在多代人的住房中，并且在冠状病毒检测和医疗保健方面的获取较差比白人居民多

即使考虑到贫困，黑人的健康状况始终比其他群体差。在大流行期间并没有改变。

华莱士说：“无论你是百万富翁篮球运动员还是在拐角处打篮球的孩子都没有关系。” “收入不会为您带来美白。”

黑人美国人的危险因素也不以教育或成就而告终。

45岁的美国外科医生杰罗姆·亚当斯（Jerome Adams）在四月的新闻发布会上说：“我代表了在美国成长为穷人和黑人的遗产。

亚当斯说：“我个人分享自己患有高血压，患有心脏病，并因心脏病而在重症监护病房度过了一个星期，我实际上患有哮喘，并且患有糖尿病。”


洛杉矶县公共卫生局的官员拒绝评论黑人居民的结果差异。

根据美国公共媒体研究实验室的数据，在全国范围内，如果已知死者的种族或民族，则黑人美国人的COVID-19死亡率为100,000人中的34.7。这是美国亚裔和拉丁美洲人死亡率的两倍以上，是白人居民的死亡率的2.5倍以上。

在38个州和华盛顿特区，按种族和种族划分的COVID-19死亡人数有所增加，黑人居民占人口的13％，但占死亡人数的27％。在堪萨斯州和威斯康星州，黑人居民死于COVID-19的几率是白人居民的7倍，是该国最高的比率。

洛杉矶市议员在英格伍德（Inglewood）长大并代表该市第9区的洛杉矶市议员科伦·普赖斯（Curren Price）说：“我认为我们不需要在家中打个招呼，说'所有黑人，都不要离开屋子。' “如果您是一线工作人员，而如果您是黑人，则更有可能成为一名工作人员，您必须做出选择：我今天要工作还是要确保我今天不感染该病毒。”

“你不能只是告诉他们待在家里”
泰勒说：“根据人口，发病率和死亡率来看，黑人的风险更高，但你不能仅仅告诉他们留在家里，” “我们仍然需要收入来生活和保护自己。”

据一些估计，在某个时候，全世界40％至70％的人口将被冠状病毒感染，但他们的命运已被写入其遗传密码，并在病毒传播很久以前就由他们的生活方式形成。卫生官员和研究人员说，该病毒暴露了美国医疗体系中根深蒂固的种族差异，这些差异逃避了诸如贫困和饮食习惯之类的简单解释。  

加州大学洛杉矶分校的研究人员华莱士说：“最早在洛杉矶县参加考试的人是有钱人。”最初提到的名人新闻是关于谁拥有COVID-19和谁没有COVID-19的。“瞧，他们都幸存了下来。”

面对结果的差异，泰勒认为，他长大的黑人社区需要将保护问题交到自己手中。

他说：“我们需要的是一条地上的铁路，将[个人防护装备]带到南洛杉矶的黑人社区。我们可以招募富有的黑人或有兴趣帮助我们的黑人。”

这个想法是要建立一个个人防护设备的供应链，由洛杉矶富有的黑人居民资助，从生产来源购买并直接送到黑人社区。

不管私人供应链是否现实，泰勒的提议都反映了洛杉矶黑人的恐惧和沮丧感

“这不会是拯救我们的县。不会是唐纳德·特朗普，”泰勒说。“我们每天都在垂死，没有人为此做任何事情。”

注意：此故事已更新，以更正议员Curren Price的拼写。

为什么冠状病毒对洛杉矶这么多黑人居民来说是致命的？
奈杰尔·杜亚拉（Nigel Duara）奈杰尔·杜亚拉（NIGEL DUARA）  2020年5月9日更新 2020年5月11日
推特FacebookWhatsApp的
2020年3月23日星期一，位于洛杉矶的LAC + USC医疗中心。摄影：Dean Musgrove，洛杉矶每日新闻/ SCNG
洛杉矶的LAC + USC医疗中心是美国最大的公立医院之一。洛杉矶每日新闻/ SCNG迪恩·穆斯格罗夫（Dean Musgrove）摄
格雷戈里·泰勒（Gregory Taylor）博士在洛杉矶市中心的一家医院工作时，看到了反映他成长所在社区的案例：许多潜在的健康状况导致黑人患者丧生。

泰勒（Taylor）是一名内科医生，他称这些疾病为糖尿病，高血压，呼吸系统疾病，是南洛杉矶黑人居民中的“社区结构的一部分”。  

“在我们整个种族中都是如此，”泰勒说，他在莱默特公园长大，现在在南加州大学凯克医院工作。“您一遍又一遍地看到的是健康状况较差的黑人。”

现在，这些潜在条件正在加剧非洲裔美国人对COVID-19的脆弱性，这使他们在洛杉矶县所有种族中的死亡率最高。


在加利福尼亚州迄今为止最大数量- - 12.5％是黑人居民，即使他们占了总人口的8％，根据公共卫生的部的1418人谁在洛杉矶县死亡仪表盘。

死亡率不同
该病毒在洛杉矶县的传播是相对平等的：无论附近有多富裕，白人或受过良好教育的地区，几乎每个地区都确诊了冠状病毒病例。最高感染率的地区是比佛利山庄，西好莱坞和梅尔罗斯（Melrose），这是富裕的邮政编码，那里白人居民占人口的75％以上。

但是，一旦冠状病毒到达附近，其影响就大不相同了。

例如，在Inglewood，它在洛杉矶县最大的黑人群体之一，从病毒的死亡率为每10万人34居民，而在多数白色格伦代尔，只有14英里远，它的每10万人18人死亡， 根据到县的仪表盘数据。

造成这种情况的部分原因可能是该地区的黑人居民的基本健康状况很高。心脏病，高血压，糖尿病和哮喘都对COVID-19患者造成更严重的后果。

该县南部地区（包括英格尔伍德）的居民患糖尿病的比率是圣费尔南多谷地区（包括格兰岱尔）的居民的近两倍。当加州大学洛杉矶分校的研究人员要求对自己的健康状况进行评分时，英格伍德的居民中有25％回答为公平或较差，这是该县得分最低的，而格伦代尔则为15％。

根据加州大学洛杉矶分校（UCLA）的《加州健康访问调查》，在全县范围内，五分之一的黑人居民在其生命中的某个时刻被诊断出患有哮喘，这是主要种族和民族群体中除美洲原住民之外最高的发病率。在该县的白人人口中，这一比例为14％，而拉丁美洲人为12％。黑人居民的高血压（高血压）发生率也高于白人居民。  

非裔美国人死亡率较高的原因尚不清楚。但是健康专家说，这可能是多种因素的综合，而不仅仅是他们先前已经存在的健康状况。

史蒂芬·华莱士（Steven Wallace）在加州大学洛杉矶分校（UCLA）菲尔德大学公共卫生学院进行种族和衰老研究，他说洛杉矶县的黑人居民更可能是一线工人，居住在多代人的住房中，并且在冠状病毒检测和医疗保健方面的获取较差比白人居民多

即使考虑到贫困，黑人的健康状况始终比其他群体差。在大流行期间并没有改变。

华莱士说：“无论你是百万富翁篮球运动员还是在拐角处打篮球的孩子都没有关系。” “收入不会为您带来美白。”

黑人美国人的危险因素也不以教育或成就而告终。

45岁的美国外科医生杰罗姆·亚当斯（Jerome Adams）在四月的新闻发布会上说：“我代表了在美国成长为穷人和黑人的遗产。

亚当斯说：“我个人分享自己患有高血压，患有心脏病，并因心脏病而在重症监护病房度过了一个星期，我实际上患有哮喘，并且患有糖尿病。”


洛杉矶县公共卫生局的官员拒绝评论黑人居民的结果差异。

根据美国公共媒体研究实验室的数据，在全国范围内，如果已知死者的种族或民族，则黑人美国人的COVID-19死亡率为100,000人中的34.7。这是美国亚裔和拉丁美洲人死亡率的两倍以上，是白人居民的死亡率的2.5倍以上。

在38个州和华盛顿特区，按种族和种族划分的COVID-19死亡人数有所增加，黑人居民占人口的13％，但占死亡人数的27％。在堪萨斯州和威斯康星州，黑人居民死于COVID-19的几率是白人居民的7倍，是该国最高的比率。

洛杉矶市议员在英格伍德（Inglewood）长大并代表该市第9区的洛杉矶市议员科伦·普赖斯（Curren Price）说：“我认为我们不需要在家中打个招呼，说'所有黑人，都不要离开屋子。' “如果您是一线工作人员，而如果您是黑人，则更有可能成为一名工作人员，您必须做出选择：我今天要工作还是要确保我今天不感染该病毒。”

“你不能只是告诉他们待在家里”
泰勒说：“根据人口，发病率和死亡率来看，黑人的风险更高，但你不能仅仅告诉他们留在家里，” “我们仍然需要收入来生活和保护自己。”

据一些估计，在某个时候，全世界40％至70％的人口将被冠状病毒感染，但他们的命运已被写入其遗传密码，并在病毒传播很久以前就由他们的生活方式形成。卫生官员和研究人员说，该病毒暴露了美国医疗体系中根深蒂固的种族差异，这些差异逃避了诸如贫困和饮食习惯之类的简单解释。  

加州大学洛杉矶分校的研究人员华莱士说：“最早在洛杉矶县参加考试的人是有钱人。”最初提到的名人新闻是关于谁拥有COVID-19和谁没有COVID-19的。“瞧，他们都幸存了下来。”

面对结果的差异，泰勒认为，他长大的黑人社区需要将保护问题交到自己手中。

他说：“我们需要的是一条地上的铁路，将[个人防护装备]带到南洛杉矶的黑人社区。我们可以招募富有的黑人或有兴趣帮助我们的黑人。”

这个想法是要建立一个个人防护设备的供应链，由洛杉矶富有的黑人居民资助，从生产来源购买并直接送到黑人社区。

不管私人供应链是否现实，泰勒的提议都反映了洛杉矶黑人的恐惧和沮丧感

“这不会是拯救我们的县。不会是唐纳德·特朗普，”泰勒说。“我们每天都在垂死，没有人为此做任何事情。”

注意：此故事已更新，以更正议员Curren Price的拼写。