关于在果敢自治区的中国籍人员

回国相关事项的通告

为了有效防控新冠病毒肺炎疫情的传播，维护缅中边境地区杨龙寨-南伞口岸、清水河-孟定口岸的正常通关秩序，果敢自治区警方已加大巡逻力度，严厉打击偷越边（国）境线等违法犯罪行为。根据两国边境地区现阶段出入境相关政策及规定，现就我区内务工、经商的中国籍人员回国相关事项通告如下：

一、在果敢自治区务工、经商的中国籍人员经杨龙寨-南伞口岸、清水河-孟定口岸回国，须在老街市指定的核酸检测点进行核酸检测并向口岸管理部门出示检测证明。

二、老街市的核酸检测点在爱民医院、银丰医院，回国人员任选一家做核酸检测，同等有效。

三、在果敢自治区内的中国籍人员回国，须持合法有效证件及核实检测证明从两国边境口岸出境。近期拟回国的中国籍人员须提前做好相应的准备工作。

以上通告，即日起执行。

果敢自治区行政管理委员会

办公室

2021年3月9日

关于在邦康特区中国公民回国相关事宜的通告

随着当前世界各国和地区疫情不断爆发和传播的趋势，包括中国国内近期也出现疫情多点爆发。疫情防控形势日益严峻，为保障广大人民群众生命健康和出行安全，坚决遏制疫情蔓延扩散。根据佤邦疫情防控领导小组研究，决定进一步明确在邦康特区中国公民回国相关事宜，现通告如下:

一、“四类”中国公民

“四类”中国公民指确诊病例、疑似病例、密切接触者、密切接触者的密切接触者。

二、“四类”中国公民报名条件

1、“四类”中国公民中确诊病例、疑似病例在邦康进行隔离治疗后达到出院标准的，出院后继续在邦康集中隔离场所进行14天集中隔离医学观察，医学观察期间进行3次核酸检测(第1天，第6-7天，第12-13天)阴性后，身体无异常者具备返回中国的报名条件。

2、“四类”中国公民中密切接触者、密切接触者的密切接触者，在邦康进行14天集中隔离医学观察，医学观察期间进行3次核酸检测(第1天，第6-7天，第12-13天)阴性后，身体无异常者具备返回中国的报名条件。

三、非“四类”中国公民报名条件

非“四类”中国公民指除确诊病例、疑似病例、密切接触者、密切接触者的密切接触者以外的中国公民。非“四类”中国公民近期(21天)内未出邦康，至少做过一次核酸检测结果为阴性的，具备返回中国的报名条件。

四、报名的方式

具备报名条件拟回中国的中国公民，一律采取短信方式进行报名(短信内容:姓名、性别、身份证号、联系电话、在邦康市住址)，由佤邦疫情防控领导小组审核，再经援外工作组审核后，按报名顺序及孟连隔离场所容纳量有序安排入境。

非“四类”中国公民报名后，需等候执行小组电话通知，集中转运到那洛集中隔离点进行三天两次核酸检测，期间按照管理要求等候检测结果，不得外出。核酸检测结果均为阴性的，有序转运回中国，所产生费用自理。采样检测费用250元/次，生活卫生费120元/天，住宿费100元/天。

五、其他事项

根据中国国内相关要求，入境后按照省级、市级、县级疫情防控要求，到指定隔离点集中隔离医学观察21天、完成4次核酸检测，隔离期间所有费用自理。

由于中国盂连隔离点房间有限，为了你和家人的安全，非必要请你留在佤邦，并按佤邦疫情防控要求做好自身防护。

邦康地区中国公民回国短信报名电话

接受短信报名工作人员电话如下:

1、陈杰: 15891952221
2、尼平: 15398666688
3、黄林: 15758386036
4、依努: 15987996764
5、金邵: 18183799453
6、岩东: 15388788606
7、叶琳: 18313296075
8、 岩哈: 18488097237
9、 岩块: 15391381596
10、岩保:19995892078
11、李坡省:15368582108

报名后，等待电话通知。

本通告自发布之日起生效，如有变动另行通知。

特此通告!

邦康地区疫情防控执行小组

2021年1月28日

关于在果敢自治区的中国籍人员

回国相关事项的通告

为了有效防控新冠病毒肺炎疫情的传播，维护缅中边境地区杨龙寨-南伞口岸、清水河-孟定口岸的正常通关秩序，果敢自治区警方已加大巡逻力度，严厉打击偷越边（国）境线等违法犯罪行为。根据两国边境地区现阶段出入境相关政策及规定，现就我区内务工、经商的中国籍人员回国相关事项通告如下：

一、在果敢自治区务工、经商的中国籍人员经杨龙寨-南伞口岸、清水河-孟定口岸回国，须在老街市指定的核酸检测点进行核酸检测并向口岸管理部门出示检测证明。

二、老街市的核酸检测点在爱民医院、银丰医院，回国人员任选一家做核酸检测，同等有效。

三、在果敢自治区内的中国籍人员回国，须持合法有效证件及核实检测证明从两国边境口岸出境。近期拟回国的中国籍人员须提前做好相应的准备工作。

以上通告，即日起执行。

果敢自治区行政管理委员会

办公室

2021年3月9日

关于在邦康特区中国公民回国相关事宜的通告

随着当前世界各国和地区疫情不断爆发和传播的趋势，包括中国国内近期也出现疫情多点爆发。疫情防控形势日益严峻，为保障广大人民群众生命健康和出行安全，坚决遏制疫情蔓延扩散。根据佤邦疫情防控领导小组研究，决定进一步明确在邦康特区中国公民回国相关事宜，现通告如下:

一、“四类”中国公民

“四类”中国公民指确诊病例、疑似病例、密切接触者、密切接触者的密切接触者。

二、“四类”中国公民报名条件

1、“四类”中国公民中确诊病例、疑似病例在邦康进行隔离治疗后达到出院标准的，出院后继续在邦康集中隔离场所进行14天集中隔离医学观察，医学观察期间进行3次核酸检测(第1天，第6-7天，第12-13天)阴性后，身体无异常者具备返回中国的报名条件。

2、“四类”中国公民中密切接触者、密切接触者的密切接触者，在邦康进行14天集中隔离医学观察，医学观察期间进行3次核酸检测(第1天，第6-7天，第12-13天)阴性后，身体无异常者具备返回中国的报名条件。

三、非“四类”中国公民报名条件

非“四类”中国公民指除确诊病例、疑似病例、密切接触者、密切接触者的密切接触者以外的中国公民。非“四类”中国公民近期(21天)内未出邦康，至少做过一次核酸检测结果为阴性的，具备返回中国的报名条件。

四、报名的方式

具备报名条件拟回中国的中国公民，一律采取短信方式进行报名(短信内容:姓名、性别、身份证号、联系电话、在邦康市住址)，由佤邦疫情防控领导小组审核，再经援外工作组审核后，按报名顺序及孟连隔离场所容纳量有序安排入境。

非“四类”中国公民报名后，需等候执行小组电话通知，集中转运到那洛集中隔离点进行三天两次核酸检测，期间按照管理要求等候检测结果，不得外出。核酸检测结果均为阴性的，有序转运回中国，所产生费用自理。采样检测费用250元/次，生活卫生费120元/天，住宿费100元/天。

五、其他事项

根据中国国内相关要求，入境后按照省级、市级、县级疫情防控要求，到指定隔离点集中隔离医学观察21天、完成4次核酸检测，隔离期间所有费用自理。

由于中国盂连隔离点房间有限，为了你和家人的安全，非必要请你留在佤邦，并按佤邦疫情防控要求做好自身防护。

邦康地区中国公民回国短信报名电话

接受短信报名工作人员电话如下:

1、陈杰: 15891952221
2、尼平: 15398666688
3、黄林: 15758386036
4、依努: 15987996764
5、金邵: 18183799453
6、岩东: 15388788606
7、叶琳: 18313296075
8、 岩哈: 18488097237
9、 岩块: 15391381596
10、岩保:19995892078
11、李坡省:15368582108

报名后，等待电话通知。

本通告自发布之日起生效，如有变动另行通知。

特此通告!

邦康地区疫情防控执行小组

2021年1月28日