Pemerintah Filipina memutuskan untuk memperpanjang pembatasan aktivitas karena pandemi virus corona di ibu kota Manila hingga akhir Februari. Perpanjangan ini dilakukan untuk memperlambat penyebaran Covid-19.

由于首都马尼拉爆发冠状病毒大流行，菲律宾政府决定将活动限制延长至2月底。此演唱的实施是为了减少新冠的传播。

Manila hingga saat ini menjadi pusat penyebaran Covid-19 di Filipina. Hingga saat ini Filipina melaporkan 521.413 kasus corona dengan 10.600 kematian.

迄今为止，马尼拉一直是新冠在菲律宾传播的中心。截至目前，菲律宾已报告521,413例确诊病例，死亡10,600例。

Juru bicara kepresidenan mengonfirmasi perpanjangan pembatasan aktivitas yang meliputi operasional pusat perbelanjaan dan restoran.

总统发言人证实活动限制的延长已扩大到购物商场和餐馆。

Tak hanya itu, pembatasan juga diberlakukan termasuk pada pertemuan massal dan kapasitas transportasi umum.

不仅如此，还施加了包括群众聚会和公共交通能力的限制。

Mengutip Reuters, pemerintah Filipina mulai melonggarkan pembatasan perjalanan bagi warga asing dari lebih dari 30 negara, termasuk China dan Amerika Serikat bersamaan dengan keputusan untuk memperpanjang pembatasan di Manila.

缓引路透社，菲律宾政府开始放宽对包括中国和美国在内的30多个国家/地区的外国人的旅行限制，并决定延长对马尼拉的旅行限制。

Langkah ini termasuk membuka akses bagi warga asing yang memiliki visa kerja dan pasangan orang Filipina. Namun turis tetap dilarang masuk selama pandemi.

此步骤包括向拥有工作签证和菲律宾配偶的外国公民开放。但是，在大流行期间，游客仍然被禁止入境。

Perpanjangan pembatasan akibat Covid-19 dilakukan setelah muncul laporan kasus mutasi virus corona dari Inggris yang menyebar di antara masyarakat Filipina.

中英都用了 好家伙

每日疫情打卡+路过·

游客仍然被禁止入境