英文各国大不同

也许你学的是English（英文） ，也许是 Singlish （新加坡英文），也有可能是Hollenglish（美式英文）

这些都不重要，因为菲律宾的英文也是由当地特色的！！！，你在其他地方的英文说了这里也不知道，也可能不同意思

今日就把在菲所需要的日常句子，用简易的范式教会大家

请注意！！！请注意！！！请注意！！！请注意！！！请注意！！！

下列英文都是在菲使用，其他国家可能不同发音，或者文法，别贸贸然去送脸踩

比方在新加坡打包=take away     菲律宾=to go

什么鬼地方都用得到

大叔/大婶             = kuya，Ate  (哭呀，阿铁-读音te)    （这两个很重要，在菲时称呼人家都已这个开头，礼貌点，万事皆通）


吃饭我最大


打包/带走             = to go  (吐够)问食物是否辣的     = its this spicy （衣丝  提丝 丝拜嘻）
直接店家吃            =having here  （嘿V硬  嘿儿 ）
分开付                   =Separate,please (P利斯)  
一起结算                =Together     (兔GAY的)

条条大路我家开
乘坐吉普尼要下车     =para （趴拉-拉字用R读音）记得加kuya叫人，白牙多指付多少车资的意思，不知道就问司机
                                 也可以使用一下app查询路线车资，知道了直接付就可以了
                                 不知道就需要跟车主沟通地点询问价钱---沙发涂涂提问

编辑中

沙发涂涂提问：已编辑

六楼主提问:已编辑
18,19,20楼主提问:已编辑

有想学习的英文句子可以发帖，我会把它编辑在一楼统计，超过2天可能是看不见，重新发贴回复

麻烦楼主，请问下车怎么说？或者坐吉普尼的时候要下车当地人是怎么说的？
另外每次坐吉普尼都听他们说“白牙多”是啥意思？

涂涂 发表于 2018-8-19 08:51
麻烦楼主，请问下车怎么说？或者坐吉普尼的时候要下车当地人是怎么说的？
另外每次坐吉普尼都听他们说“白 ...

已编辑，涂涂可以查看哦

木脚充食 发表于 2018-8-19 09:09
已编辑，涂涂可以查看哦

好的，谢谢

楼主辛苦了

楼主，请问付钱的时候，要怎么表达 分开付？或者全部一起结算？？

端交高长 发表于 2018-8-19 11:16
楼主，请问付钱的时候，要怎么表达 分开付？或者全部一起结算？？

已编辑 已回复

这里打包是说take out 堂食 dine in

分享的东西有点少，希望多多完善。

很好的帖子，感谢分享。学习学习了

你好，或者一些敬语类的词汇麻烦总结下。

补充
买单 bill out （啤儿奥特）

太少了  没看够  就没了

我发现这种教学反而比较难学呢;P

很棒，顶一下

hpking423 发表于 2018-8-20 13:53
说点什么东西，看不下去
打包就是take out就好， 什么to go。。。付款 bill out， check out 都行
菲的英 ...

你好，to go 是楼主我亲自在好几间小贩的摊位买东西亲自问的

属于普遍式的方式，当然你说的也没错，take out 也是可以

但是楼主曾经跟一个大叔说了2次take out，1次 packing and take away

最后是 to go 救了我啊（上班赶时间）

木脚充食 发表于 2018-8-19 11:39
已编辑 已回复

这两个你好像弄反了， together 是一起算的意思

分开付                   =Together     (兔GAY的)   
一起结算                =Separate,please (P利斯)
你是认真的吗。。。

楼主的分开付和一起结算貌似写反了

xiaolinzi 发表于 2018-8-21 09:32
这两个你好像弄反了， together 是一起算的意思

糗了,謝謝提醒!!