达义市火灾造成2人受伤05/06/2024

讯：昨天早上达义市的一个住宅区发生火灾，两人受轻伤。

塔吉格消防局表示，火灾于凌晨3 点30 分左右开始。并于凌晨3 点57 分到达第一个警报点。

「我们赶到现场时，火势已经很大，有可燃物着火。」消防高级督察、BFP-Taguig 营运主管Demetrio Sablan Jr. 说。

当局于凌晨4 点20 分宣布大火被扑灭，距离起火不到一小时。

Sablan 表示，20 多辆消防车的到来和充足的水供应帮助火势得到了迅速控制，火势影响了7 个家庭。

「我们能够快速做出反应，防火墙有助于防止火势蔓延。」他补充道。

当局仍在调查起火原因以及受影响的五座建筑的总损坏成本。

萨布兰说：“根据初步收集的信息，一名目击者称火灾是由右侧蔬菜店的电器引起的。”

受影响的居民在失去家园和生计后呼吁援助。

「这很痛苦，因为我失去了生计。那家商店是我家人唯一的收入来源。我很庆幸我们没有睡在那里，因为如果我们睡在那里，我们就会被烧死，」其中一家被毁坏的商店的老板马里维克·包蒂斯塔（Marivic Bautista）说。

另一名居民表示，当他们看到火势越来越大时，他们就冲出了家门。

「火真的很大，我们已经无法扑灭它了。所以才出现这样的情况，一切都消失了。」居民小鲁弗·拉莫斯说。

受影响的家庭将暂时住在巴贡塔利帕帕描笼涯的帐篷里。

达义市火灾造成2人受伤05/06/2024

讯：昨天早上达义市的一个住宅区发生火灾，两人受轻伤。

塔吉格消防局表示，火灾于凌晨3 点30 分左右开始。并于凌晨3 点57 分到达第一个警报点。

「我们赶到现场时，火势已经很大，有可燃物着火。」消防高级督察、BFP-Taguig 营运主管Demetrio Sablan Jr. 说。

当局于凌晨4 点20 分宣布大火被扑灭，距离起火不到一小时。

Sablan 表示，20 多辆消防车的到来和充足的水供应帮助火势得到了迅速控制，火势影响了7 个家庭。

「我们能够快速做出反应，防火墙有助于防止火势蔓延。」他补充道。

当局仍在调查起火原因以及受影响的五座建筑的总损坏成本。

萨布兰说：“根据初步收集的信息，一名目击者称火灾是由右侧蔬菜店的电器引起的。”

受影响的居民在失去家园和生计后呼吁援助。

「这很痛苦，因为我失去了生计。那家商店是我家人唯一的收入来源。我很庆幸我们没有睡在那里，因为如果我们睡在那里，我们就会被烧死，」其中一家被毁坏的商店的老板马里维克·包蒂斯塔（Marivic Bautista）说。

另一名居民表示，当他们看到火势越来越大时，他们就冲出了家门。

「火真的很大，我们已经无法扑灭它了。所以才出现这样的情况，一切都消失了。」居民小鲁弗·拉莫斯说。

受影响的家庭将暂时住在巴贡塔利帕帕描笼涯的帐篷里。