相较于前述两部年轻导演的作品，入选「电影大观」（Panorama）单元的纪录片《一点点陌生》（A Bit of a Stranger）探讨敏感的乌克兰东部人身分认同问题，挖掘潜藏的帝国遗绪 ，反映中生代乌克兰人的思考，历史轴线拉得更长。

故事从导演莉什琴斯卡（Svitlana Lishchynska）住在马里乌波尔（Mariupol）的母亲到基辅拜访她说起，回顾自己苏联时代在这个港都长大、结婚和扶养孩子的过去。 马里乌波尔多数居民母语是俄文，认同俄罗斯文化；即便乌克兰已是独立国家，共产主义早已远去，每到新年全家人还是团聚听普丁谈话，举杯庆祝新的一年到来。

2014年，俄国占领克里米亚半岛和乌克兰东部，莉什琴斯卡开始对普丁的野心感到不安，反省自己的国族认同；反观她女儿的俄罗斯认同不曾动摇过，直到2022年俄军 入侵前一刻，仍不相信普丁敢出兵，跟她争执不休。

莉什琴斯卡长年在电视台工作，影视历练丰富，因为受不了电视节目的浮夸而改拍纪录片。 由于长年拿摄影机记录家庭生活，片中主角祖孙四代在镜头前相当自然，她得以累积大量素材，用亲密的家人视角，诉说在东部操俄语的乌克兰人，在乌国独立30多年来认同 转变的过程。

在影展的首映会上，莉什琴斯卡坦言还是会怀念苏联时代的歌曲，自己多数的成长经验与乌克兰并无直接关系，「因此与道地的乌克兰人相处，我经常觉得陌生，」 但她又不愿认同自己是俄国人，「那我到底是谁？」

马里乌波尔是最早被俄军占领的乌克兰大城市，莉什琴斯卡母亲的公寓被战火夷平，来基辅看她后回不了家，干脆陪她躲空袭警报和看老照片回忆过去； 莉什琴斯卡女儿带着小孙女逃到英国，流浪他乡做梦还是用俄文，为身分认同挣扎。 为出席影展，祖孙四代在柏林重逢，台上的真情拥抱令观众动容。 拍片让她们彼此走得更近了，显然是战争持续2年来许多乌克兰家庭的写照。

要让普丁无法把乌东人的认同当作入侵借口
面对提问，莉什琴斯卡的女儿不愿正面回答自己是不是乌克兰人，只说自己是乌克兰公民：「认同问题很复杂，我还在寻找自己，不过我希望不会因为说俄文而 感到羞耻。」台下一位观众心有戚戚焉，忍不住站起来说自己也出身说俄文的东部家庭，跟其他乌克兰人一样痛恨俄国，在乌克兰社会却多少有被排挤的感觉。

乌克兰认同问题错综复杂，不过绝不是俄罗斯为了分化和出兵，大肆宣传东、西部认同分裂这么简单。 莉什琴斯卡回顾拍片动机：

「我想藉由拍这部片，为像我这样说俄文的乌克兰人寻找新的认同；我们应该正视认同的问题，公开谈这个族群的过去和困惑，这样普丁就再也无法把乌 东人的俄罗斯认同当作入侵的借口。」
片子完成后，莉什琴斯卡更确立自己的乌克兰人身分，不论是用艺术创作凝聚国家向心力和参与重建，她都发现自己能对乌克兰有所贡献，对国家的未来更具责任感──「 原来认同就是责任感，这正是我拍这部片最重要的心得。」

相较于前述两部年轻导演的作品，入选「电影大观」（Panorama）单元的纪录片《一点点陌生》（A Bit of a Stranger）探讨敏感的乌克兰东部人身分认同问题，挖掘潜藏的帝国遗绪 ，反映中生代乌克兰人的思考，历史轴线拉得更长。

故事从导演莉什琴斯卡（Svitlana Lishchynska）住在马里乌波尔（Mariupol）的母亲到基辅拜访她说起，回顾自己苏联时代在这个港都长大、结婚和扶养孩子的过去。 马里乌波尔多数居民母语是俄文，认同俄罗斯文化；即便乌克兰已是独立国家，共产主义早已远去，每到新年全家人还是团聚听普丁谈话，举杯庆祝新的一年到来。

2014年，俄国占领克里米亚半岛和乌克兰东部，莉什琴斯卡开始对普丁的野心感到不安，反省自己的国族认同；反观她女儿的俄罗斯认同不曾动摇过，直到2022年俄军 入侵前一刻，仍不相信普丁敢出兵，跟她争执不休。

莉什琴斯卡长年在电视台工作，影视历练丰富，因为受不了电视节目的浮夸而改拍纪录片。 由于长年拿摄影机记录家庭生活，片中主角祖孙四代在镜头前相当自然，她得以累积大量素材，用亲密的家人视角，诉说在东部操俄语的乌克兰人，在乌国独立30多年来认同 转变的过程。

在影展的首映会上，莉什琴斯卡坦言还是会怀念苏联时代的歌曲，自己多数的成长经验与乌克兰并无直接关系，「因此与道地的乌克兰人相处，我经常觉得陌生，」 但她又不愿认同自己是俄国人，「那我到底是谁？」

马里乌波尔是最早被俄军占领的乌克兰大城市，莉什琴斯卡母亲的公寓被战火夷平，来基辅看她后回不了家，干脆陪她躲空袭警报和看老照片回忆过去； 莉什琴斯卡女儿带着小孙女逃到英国，流浪他乡做梦还是用俄文，为身分认同挣扎。 为出席影展，祖孙四代在柏林重逢，台上的真情拥抱令观众动容。 拍片让她们彼此走得更近了，显然是战争持续2年来许多乌克兰家庭的写照。

要让普丁无法把乌东人的认同当作入侵借口
面对提问，莉什琴斯卡的女儿不愿正面回答自己是不是乌克兰人，只说自己是乌克兰公民：「认同问题很复杂，我还在寻找自己，不过我希望不会因为说俄文而 感到羞耻。」台下一位观众心有戚戚焉，忍不住站起来说自己也出身说俄文的东部家庭，跟其他乌克兰人一样痛恨俄国，在乌克兰社会却多少有被排挤的感觉。

乌克兰认同问题错综复杂，不过绝不是俄罗斯为了分化和出兵，大肆宣传东、西部认同分裂这么简单。 莉什琴斯卡回顾拍片动机：

「我想藉由拍这部片，为像我这样说俄文的乌克兰人寻找新的认同；我们应该正视认同的问题，公开谈这个族群的过去和困惑，这样普丁就再也无法把乌 东人的俄罗斯认同当作入侵的借口。」
片子完成后，莉什琴斯卡更确立自己的乌克兰人身分，不论是用艺术创作凝聚国家向心力和参与重建，她都发现自己能对乌克兰有所贡献，对国家的未来更具责任感──「 原来认同就是责任感，这正是我拍这部片最重要的心得。」