〔编译陈成良／综合报导〕美国国防部24日证实，美国本月稍早已向乌克兰交付了射程300公里的MGM-140「陆军战术飞弹系统」（ATACMS）飞弹，此前华府曾因总统拜登 的指示，拒绝向乌克兰提供此类飞弹。 美国官员透露，俄罗斯采购并发射北韩弹道飞弹攻击乌克兰民用基础设施，是拜登改变心意的关键！

美国有线电视新闻网（CNN）报导，拜登2月间秘密批准了在乌克兰领土内使用长程版ATACMS飞弹的转移。 根据五角大厦发言人加恩（Garron Garn）中校的说法，ATACMS 飞弹随后被悄悄地列入3月12日宣布的3亿美元援助计画中，并于本月稍早最终交付给乌克兰。

乌克兰长期以来一直寻求获得长程版ATACMS飞弹，这种地对地飞弹可由乌军的M142高机动炮兵火箭系统「海马斯」（HIMARS），或M270多管火箭系统（MLRS）发射，「海马斯」 一次可发射1枚ATACMS，M270则可发射2枚。

去年10月，乌军首度获得美国援助的ATACMS飞弹，但并非是射程300公里的「单一弹头」ATACMS飞弹，而是内含950个M74子弹、已停产的M39「集束弹版」（MGM- 140A），最大射程为165公里。

华府过去一直不愿向乌克兰提供长程版ATACMS飞弹，根据《华盛顿邮报》报导，飞弹的射程可达俄罗斯，美方是担心飞弹可能落入俄国境内，使冲突升高，加剧美俄对抗。

此外，美国拥有固定数量的ATACMS库存，若向乌克兰供应部份库存，会使美国存货减少，且无法快速补充。 ATACMS飞弹由洛克希德马丁公司生产，该公司发言人去年9月表示，产能满载情况下，每年生产约500枚ATACMS飞弹。

CNN指出，美国在幕后努力解决准备问题，包括购买更多ATACMS飞弹和补充美军库存。 「结果，我们能够继续提供ATACMS，同时保持我们武装力量的现役状态」，五角大厦发言人迪茨（Charlie Dietz ）少校说。

美国官员表示，在俄罗斯采购和使用北韩弹道飞弹攻击乌克兰，并袭击乌克兰民用基础设施后，拜登总统下达指示，向乌克兰转移长程版ATACMS飞弹。

「我们警告俄罗斯不要采购北韩弹道飞弹，也不要重新攻击乌克兰的民用基础设施，」迪茨说。 「随着我们解决了准备问题，我们能够兑现我们的警告，并向乌克兰提供这种远程能力。」



文章出處 自由時報

〔编译陈成良／综合报导〕美国国防部24日证实，美国本月稍早已向乌克兰交付了射程300公里的MGM-140「陆军战术飞弹系统」（ATACMS）飞弹，此前华府曾因总统拜登 的指示，拒绝向乌克兰提供此类飞弹。 美国官员透露，俄罗斯采购并发射北韩弹道飞弹攻击乌克兰民用基础设施，是拜登改变心意的关键！

美国有线电视新闻网（CNN）报导，拜登2月间秘密批准了在乌克兰领土内使用长程版ATACMS飞弹的转移。 根据五角大厦发言人加恩（Garron Garn）中校的说法，ATACMS 飞弹随后被悄悄地列入3月12日宣布的3亿美元援助计画中，并于本月稍早最终交付给乌克兰。

乌克兰长期以来一直寻求获得长程版ATACMS飞弹，这种地对地飞弹可由乌军的M142高机动炮兵火箭系统「海马斯」（HIMARS），或M270多管火箭系统（MLRS）发射，「海马斯」 一次可发射1枚ATACMS，M270则可发射2枚。

去年10月，乌军首度获得美国援助的ATACMS飞弹，但并非是射程300公里的「单一弹头」ATACMS飞弹，而是内含950个M74子弹、已停产的M39「集束弹版」（MGM- 140A），最大射程为165公里。

华府过去一直不愿向乌克兰提供长程版ATACMS飞弹，根据《华盛顿邮报》报导，飞弹的射程可达俄罗斯，美方是担心飞弹可能落入俄国境内，使冲突升高，加剧美俄对抗。

此外，美国拥有固定数量的ATACMS库存，若向乌克兰供应部份库存，会使美国存货减少，且无法快速补充。 ATACMS飞弹由洛克希德马丁公司生产，该公司发言人去年9月表示，产能满载情况下，每年生产约500枚ATACMS飞弹。

CNN指出，美国在幕后努力解决准备问题，包括购买更多ATACMS飞弹和补充美军库存。 「结果，我们能够继续提供ATACMS，同时保持我们武装力量的现役状态」，五角大厦发言人迪茨（Charlie Dietz ）少校说。

美国官员表示，在俄罗斯采购和使用北韩弹道飞弹攻击乌克兰，并袭击乌克兰民用基础设施后，拜登总统下达指示，向乌克兰转移长程版ATACMS飞弹。

「我们警告俄罗斯不要采购北韩弹道飞弹，也不要重新攻击乌克兰的民用基础设施，」迪茨说。 「随着我们解决了准备问题，我们能够兑现我们的警告，并向乌克兰提供这种远程能力。」



文章出處 自由時報