塔尼·扎尤迪：

瑞士是阿联酋重要的贸易和投资伙伴，两国对经济长期可持续成长有着共同愿景。

- 2023年，阿联酋和瑞士之间的非石油贸易额达到223亿美元，比2022年增长41.2%，创历史新高。

瑞士在阿联酋非石油出口最大目的地中位居世界第四、欧洲第一，2023年出口额将达95.5亿美元。

瑞士伯尔尼巴塞尔，2月7日 / WAM / 外贸国务部长萨尼·本·艾哈迈德·阿尔泽尤迪博士阁下率领阿联酋高级代表团对瑞士首都伯尔尼和巴塞尔市进行正式访问在那里，他会见了政府高级官员和私营部门领导人，以支持经济合作并加强两国之间的投资流动。

此次访问旨在推动阿联酋和瑞士之间不断发展的贸易关系，2023年非石油贸易额达到223亿美元，比2022年增长41.2%，创历史新高，这是贸易各方面增长的结果。包括进口、出口和再出口。

参加访问的阿联酋代表团包括阿联酋驻瑞士联邦大使HessaAbdullah Al Otaiba博士阁下、阿联酋药品公司总干事FatimaMohammed Al Kaabi博士阁下、副部长RashidAbdul Karim Al Balushi阁下阿布扎比经济发展部副部长、经济部国际贸易事务助理副部长JumaMuhammad Al Kait 阁下、工业部先进技术部门助理副部长TariqYacoub Al Hashemi 阁下阿布扎比工商会总干事艾哈迈德·哈利法·阿尔·库拜西阁下和阿联酋外国投资者理事会秘书长贾迈勒·赛义夫·贾万·沙姆西阁下。

访问期间，泽尤迪与瑞士经济事务国务部长阿尔泰达举行会谈，双方盛赞两国经济关系的深度和两国友好国家贸易往来的繁荣。阿联酋-瑞士经济论坛开幕，该论坛在首都伯尔尼举行，商界领袖、投资者和大公司代表参加，双方企业探讨具有前景的投资机会和合作关系。

在论坛开幕期间的主题演讲中，萨尼·阿尔泽尤迪阁下重点关注了阿联酋与瑞士两国庆祝建交50周年之际的关系。

阁下表示，密切关系源自于共同愿景，即透过共识与合作实现子孙后代所需的共同经济繁荣。

他补充说，瑞士被认为是阿联酋重要的贸易和投资伙伴，瑞士在阿联酋非石油出口最大目的地中排名世界第四、欧洲第一，2023年价值达95.5亿美元。阿联酋基于知识和创新的长期永续经济成长愿景，为两国之间提供了广阔的新伙伴关系视野。

他指出，阿联酋-瑞士经济论坛是继续开辟繁荣新视野的重要平台，将两国政府和私营部门聚集在一起，旨在沟通和交流想法和经验，并探索新的合作方式，以实现永续发展。继续扩大在构成阿联酋经济关系特征的共同利益领域的伙伴关系视野。瑞士。

Thani Al Zeyoudi赞扬了阿联酋与瑞士最近的经济合作，包括探索替代燃料、促进贸易融资以及早期生物技术和医疗技术研究，并指出阿联酋充满活力的商业环境为瑞士公司和投资者提供的优势和激励措施，包括其战略位置和基础设施、世界一流的物流能力以及支持成长的监管和立法环境。

这也包括阿联酋的下一代外国直接投资计划，该计划提供了一套市场准入基础，使世界各地的尖端公司能够在阿联酋建立或扩大其业务，最近包括（ZENDATA）、领先的瑞士网络安全公司。

作为对瑞士进行正式访问的一部分，萨尼·泽尤迪阁下及随行代表团实地考察了瑞士两家最大的企业，其中参观了瑞士著名制药公司“诺华”的总部，并听取了有关情况介绍。他也与公司高层讨论了医药产业领域的一批有前途的创新成果，探讨了医药和制药领域的合作前景，以实现阿联酋制药公司的战略目标，其董事会为由扎尤迪担任主席。

阁下还参观了「皮拉图斯飞机有限公司」总部，该公司成立于1939年，是唯一一家研发、生产并向世界各地客户销售飞机的瑞士公司，并与阿联酋「Strata」有合作协议，并与其高级官员讨论了巩固内部伙伴关系的方法，包括…它增强了阿联酋在先进工业和基于知识和创新的经济领域的能力。

除政府官员外，阿联酋代表团还包括代表高成长产业的公司的一批高级管理人员，包括银行和金融服务、航空、贸易和投资、医疗保健和先进技术，以及阿布扎比商会的代表。工商会、杜拜商会、阿联酋航空、M42、阿提哈德出口信贷公司、阿吉曼工商会、阿布扎比第一银行、Hub71 等。

塔尼·扎尤迪：

瑞士是阿联酋重要的贸易和投资伙伴，两国对经济长期可持续成长有着共同愿景。

- 2023年，阿联酋和瑞士之间的非石油贸易额达到223亿美元，比2022年增长41.2%，创历史新高。

瑞士在阿联酋非石油出口最大目的地中位居世界第四、欧洲第一，2023年出口额将达95.5亿美元。

瑞士伯尔尼巴塞尔，2月7日 / WAM / 外贸国务部长萨尼·本·艾哈迈德·阿尔泽尤迪博士阁下率领阿联酋高级代表团对瑞士首都伯尔尼和巴塞尔市进行正式访问在那里，他会见了政府高级官员和私营部门领导人，以支持经济合作并加强两国之间的投资流动。

此次访问旨在推动阿联酋和瑞士之间不断发展的贸易关系，2023年非石油贸易额达到223亿美元，比2022年增长41.2%，创历史新高，这是贸易各方面增长的结果。包括进口、出口和再出口。

参加访问的阿联酋代表团包括阿联酋驻瑞士联邦大使HessaAbdullah Al Otaiba博士阁下、阿联酋药品公司总干事FatimaMohammed Al Kaabi博士阁下、副部长RashidAbdul Karim Al Balushi阁下阿布扎比经济发展部副部长、经济部国际贸易事务助理副部长JumaMuhammad Al Kait 阁下、工业部先进技术部门助理副部长TariqYacoub Al Hashemi 阁下阿布扎比工商会总干事艾哈迈德·哈利法·阿尔·库拜西阁下和阿联酋外国投资者理事会秘书长贾迈勒·赛义夫·贾万·沙姆西阁下。

访问期间，泽尤迪与瑞士经济事务国务部长阿尔泰达举行会谈，双方盛赞两国经济关系的深度和两国友好国家贸易往来的繁荣。阿联酋-瑞士经济论坛开幕，该论坛在首都伯尔尼举行，商界领袖、投资者和大公司代表参加，双方企业探讨具有前景的投资机会和合作关系。

在论坛开幕期间的主题演讲中，萨尼·阿尔泽尤迪阁下重点关注了阿联酋与瑞士两国庆祝建交50周年之际的关系。

阁下表示，密切关系源自于共同愿景，即透过共识与合作实现子孙后代所需的共同经济繁荣。

他补充说，瑞士被认为是阿联酋重要的贸易和投资伙伴，瑞士在阿联酋非石油出口最大目的地中排名世界第四、欧洲第一，2023年价值达95.5亿美元。阿联酋基于知识和创新的长期永续经济成长愿景，为两国之间提供了广阔的新伙伴关系视野。

他指出，阿联酋-瑞士经济论坛是继续开辟繁荣新视野的重要平台，将两国政府和私营部门聚集在一起，旨在沟通和交流想法和经验，并探索新的合作方式，以实现永续发展。继续扩大在构成阿联酋经济关系特征的共同利益领域的伙伴关系视野。瑞士。

Thani Al Zeyoudi赞扬了阿联酋与瑞士最近的经济合作，包括探索替代燃料、促进贸易融资以及早期生物技术和医疗技术研究，并指出阿联酋充满活力的商业环境为瑞士公司和投资者提供的优势和激励措施，包括其战略位置和基础设施、世界一流的物流能力以及支持成长的监管和立法环境。

这也包括阿联酋的下一代外国直接投资计划，该计划提供了一套市场准入基础，使世界各地的尖端公司能够在阿联酋建立或扩大其业务，最近包括（ZENDATA）、领先的瑞士网络安全公司。

作为对瑞士进行正式访问的一部分，萨尼·泽尤迪阁下及随行代表团实地考察了瑞士两家最大的企业，其中参观了瑞士著名制药公司“诺华”的总部，并听取了有关情况介绍。他也与公司高层讨论了医药产业领域的一批有前途的创新成果，探讨了医药和制药领域的合作前景，以实现阿联酋制药公司的战略目标，其董事会为由扎尤迪担任主席。

阁下还参观了「皮拉图斯飞机有限公司」总部，该公司成立于1939年，是唯一一家研发、生产并向世界各地客户销售飞机的瑞士公司，并与阿联酋「Strata」有合作协议，并与其高级官员讨论了巩固内部伙伴关系的方法，包括…它增强了阿联酋在先进工业和基于知识和创新的经济领域的能力。

除政府官员外，阿联酋代表团还包括代表高成长产业的公司的一批高级管理人员，包括银行和金融服务、航空、贸易和投资、医疗保健和先进技术，以及阿布扎比商会的代表。工商会、杜拜商会、阿联酋航空、M42、阿提哈德出口信贷公司、阿吉曼工商会、阿布扎比第一银行、Hub71 等。