杜拜,11 月5 日/WAM/阿布達比阿拉伯語言中心和穆罕默德·本·拉希德圖書館討論瞭如何加強翻譯和出版領域的合作、培訓和推廣重大相關舉措,並為鞏固與其他文化的文化交流做出貢獻。
這是在穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆圖書館基金會董事會主席穆罕默德·艾哈邁德·穆爾閣下、董事會成員穆罕默德·薩利姆·馬茲魯埃博士閣下和阿里·本博士閣下開會期間所做的塔米姆,阿布達比阿拉伯語言中心主席。
Al-Murr 強調,基於擴大知識夥伴關係的策略願景,與阿布達比阿拉伯語言中心建立合作橋樑,以支持在所有相關領域和專業領域建立可持續的文化和知識交流管道。
阿里·本·塔米姆博士閣下表示,合作有助於實現該中心的目標,即增強阿拉伯語的存在,擴大阿拉伯語在文化、創意和教育領域的使用範圍,並利用阿拉伯語豐富出版和創意產業。其內容的獨特之處在於其文化豐富性及其在科學、文化和藝術方面的創造性表現,這是明智領導的願景,優先考慮將阿拉伯語作為文化身份最突出的組成部分之一。
雙方討論了許多挑戰,包括仲裁員和語言評審員的接觸、智慧財產權和版權、圖書類型、印刷和標準標準的發行,以及向阿布達比阿拉伯語言中心的研究人員和成員提供電子資源的可能性。穆罕默德·本·拉希德圖書館中的多個資料庫。
會議討論了在阿拉伯語領域舉辦講習班、培訓班和專門項目的經驗中互惠互利的機會,並強調了雙方交換出版物、加強文化交流和推廣阿拉伯語出版物的重要性。阿布扎比阿拉伯語中心除了努力實現一體化之外,還共同恢復阿拉伯語言獎並支持未來的項目,以增強區域層面的文化和語言認同。
會議結束時,阿布達比阿拉伯語言中心官員參觀了圖書館最近舉辦的「線條與詩歌」展覽,這是首屆「杜拜書法雙年展」活動的一部分,其中包括33件作品這些藝術畫作是圖書館基金會董事會主席穆罕默德·艾哈邁德·阿爾·穆爾(Mohammed Ahmed Al Murr) 閣下個人收藏的一部分。穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆(Mohammed bin Rashed Al-Maktoom)。