阿布扎比,2021 年 9 月 26 日 (WAM) - 联邦海关管理局 (FCA) 与阿拉伯联合酋长国汽车和旅游俱乐部 (ATCUAE) 和国际道路运输联盟 (IRU) 签署了三方谅解备忘录,以加强在数字 TIR 证系统应用方面的战略伙伴关系,以及对阿联酋有资格使用该系统并经 FCA 批准的海关部门之间运输的货物进行管理和控制。 "数字 TIR"运输证是国际运输路线 (TIR) 系统中的第一个此类系统,由阿联酋提出,阿联酋是该地区第一个使用该系统的国家。 该谅解备忘录由 FCA 总干事 Ahmed Abdullah bin Lahej Al Falasi、ATCUAE 主席 Mohammed Ahmed bin Sulayem 和 IRU 秘书长 Umberto de Pretto 签署。 根据谅解备忘录,三方将采用"数字TIR"运输单证册,这是一种更新的单证册,书持有人可以通过IRU的电子应用程序打印和提取,作为"TIR"的替代品" 从出发地海关到阿联酋或任何采用"数字 TIR"的 TIR 公约成员国的最终目的地海关的货物运输预订。 艾哈迈德·本·拉赫吉表示,阿联酋在全球贸易版图中占有突出地位,同时也是战略合作伙伴和区域商业枢纽,地理位置优越,以及其商业环境的竞争力,以及对世界开放的自由经济方式。 谅解备忘录规定,FCA 应与当地海关部门协调,采用阿联酋经批准的运输运营商印制的"数字 TIR"通行证,将通用规则和程序应用于运输业务,根据 TIR 公约以及相关的联邦和地方立法,在处理谅解备忘录中提及的运输作业时交换有关海关程序的电子通知。 Mohammed bin Sulayem 表示:"作为 IRU 的积极成员,ATCUAE 代表阿联酋的运输和物流部门感谢 FCA 和当地海关部门为实施阿联酋的数字 TIR 项目。" 他还说:"我相信该项目将通过海关程序的治理和标准化实现阿联酋减少碳足迹和向数字经济转型的愿景。数字 TIR 项目为参与公司节省了近 80% 的时间,并有助于将成本降低 45% 以上,此外还可以随时访问数字 TIR 证,从而促进使用 TIR 系统轻松运输货物。" 他补充说:"所有这些因素都有助于我们提高阿联酋的物流绩效指数,支持安全系统并促进贸易。我们衷心感谢 FCA 的所有相关个人和团队与 ATCUAE 合作应用新系统。" 就 Umberto de Pretto 而言,他说:"FCA 为向‘数字 TIR’转型所做的努力表明其致力于通过海关程序的自动化以有效的方式支持贸易流动和港口的顺利运营。 "这无疑将为阿联酋和整个地区的运输和物流运营商带来真正的好处。我鼓励中东地区的所有海关当局将其海关程序转变为‘数字 TIR’。"
|